Church of the Brethren
The Church of the Brethren’s Deportation Defense Response Team encourages the church to recognize National Migration Week (Sept. 21-27) and World Day of Migrants and Refugees on Sunday, Sept. 27. While this is a Catholic initiative, it is an opportunity for the broader universal body of Christ to stand in solidarity with those who have been displaced.
Yo ankouraje Legliz la pou l selebre Semèn Nasyonal Migrasyon an soti 21 pou rive 27 septanm
Yon kominike ki soti nan Repons Defans Deportasyon an Ekip Repons Defans kont Deportasyon Legliz Frè yo ankouraje legliz la pou l rekonèt Semèn Nasyonal Migrasyon an (21-27 septanm) ak Jounen Mondyal Migran ak Refijye yo dimanch 27 septanm nan. Malgre ke sa a se yon inisyativ Katolik, se yon opòtinite pou kò inivèsèl Kris
Se anima a la Iglesia a conmemorar la Semana Nacional de la Migración del 21 al 27 de septiembre
Comunicado de la Respuesta de Defensa contra la Deportación El Equipo de Respuesta de Defensa contra la Deportación de la Iglesia de los Hermanos anima a la iglesia a conmemorar la Semana Nacional de la Migración (del 21 al 27 de septiembre) y el Día Mundial del Migrante y del Refugiado el domingo 27 de
More than a service: The story behind the Dunker Service
Imagine sitting inside a 19th-century church, singing a cappella with the sounds of rifles and cannons echoing outside. Around you are Civil War reenactors and encampments, while inside, worshipers gather for a traditional Dunker Service.
Más que un servicio: La historia detrás del servicio Dunker
Por Adam Lane, boletín informativo del distrito del Atlántico Medio Imagínese sentado dentro de una iglesia del siglo XIX, cantando a capella mientras el eco de fusiles y cañones resuena en el exterior. A su alrededor, recreaciones de la Guerra Civil y campamentos, mientras que en el interior, los fieles se reúnen para un tradicional
Plis pase yon sèvis: Istwa dèyè Sèvis Dunker la
Pa Adam Lane, bilten Distri Mid-Atlantik la Imajine w chita andedan yon legliz 19yèm syèk, ap chante a cappella pandan son fizi ak kanon ap rezone deyò a. Otou w gen moun ki te repwodui istwa Lagè Sivil la ak kan yo, pandan ke anndan, moun k ap fè sèvis yo rasanble pou yon sèvis
Sixth ‘Sing Me Home’ brings music, spirituality, and social justice together under theme ‘Rooted and Rising’
Manchester Church of the Brethren in North Manchester, Ind., and the band Friends with the Weather are hosting another Sing Me Home gathering of music, spirituality, and social justice on the theme “Rooted and Rising.”
La sexta entrega de ‘Sing Me Home’ aúna música, espiritualidad y justicia social bajo el lema ‘Arraigados y en ascenso’
Por Seth Hendricks La Iglesia de los Hermanos de Manchester, en el norte de Manchester, Indiana, y la banda Friends with the Weather organizan otra reunión de Sing Me Home, un encuentro de música, espiritualidad y justicia social bajo el lema “Arraigados y en ascenso”. Juntos, honraremos a las personas, las historias, las canciones y
Sizyèm edisyon an, ‘Sing Me Home’, rasanble mizik, espirityalite ak jistis sosyal anba tèm ‘Rooted and Rising’
Pa Seth Hendricks Legliz Frè Manchester nan North Manchester, Indiana, ak gwoup mizik Friends with the Weather ap òganize yon lòt rankont mizik, espirityalite ak jistis sosyal Sing Me Home sou tèm “Anrasinen ak Monte”. Ansanm, nou pral onore moun, istwa, chante ak tradisyon ki te fòme nou pandan n ap eksplore kijan rasin nou
Eder Financial announces open enrollment for eligible employees on Nov. 9-20
Eder Financial will conduct open enrollment for 2027 benefits from Monday, Nov. 9, through Friday, Nov. 20. Open enrollment is the once-a-year opportunity to update insurance coverage. Eligible pastors and staff members of congregations, districts, and camps can purchase short- and long-term disability, life, vision, dental, critical illness, and accident insurance from Eder Financial again this year.
Eder Financial anuncia el período de inscripción abierta para empleados elegibles del 9 al 20 de noviembre.
Comunicado de Eder Financial Eder Financial llevará a cabo el período de inscripción abierta para los beneficios de 2027 desde el lunes 9 de noviembre hasta el viernes 20 de noviembre. Este período es la oportunidad anual para actualizar la cobertura del seguro. Los pastores y el personal elegibles de congregaciones, distritos y campamentos pueden
Eder Financial anonse enskripsyon ouvè pou anplwaye ki kalifye yo soti 9 pou rive 20 novanm.
Yon kominike ki soti nan Eder Financial Eder Financial ap fè yon pwosesis enskripsyon ouvè pou benefis 2027 yo apati lendi 9 novanm jiska vandredi 20 novanm. Enskripsyon ouvè a se opòtinite ki fèt yon fwa pa ane pou mete ajou pwoteksyon asirans lan. Pastè ak manm pèsonèl kongregasyon, distri ak kan ki kalifye yo
Equal Exchange celebrates 30 years of Interfaith Program with webinar series
Equal Exchange is celebrating its 40 anniversary and also the 30 anniversary of its Interfaith Program. Equal Exchange is a leader in the fair-trade movement and a worker-owned cooperative since 1986. It is offering a series of webinars to honor the impact of the Interfaith Program and build momentum for the future.
Equal Exchange selebre 30 ane Pwogram Entèrelijye a ak yon seri webinè.
Soti nan yon lage Equal Exchange Pandan 30 ane, kominote lafwa atravè peyi a, tankou anpil nan Legliz Frè yo, te itilize pwodui komès jis Equal Exchange pou sipòte lè reyinyon yo, vant tab, bazar jou ferye yo, ak plis ankò. Nan ane anvan yo, ansyen Biwo Frè Temwen/Washington an te yon patnè denominasyonèl ak
Equal Exchange celebra 30 años de su Programa Interreligioso con una serie de seminarios web.
Según un comunicado de Equal Exchange Durante 30 años, comunidades religiosas de todo el país, incluidas muchas de la Iglesia de los Hermanos, han utilizado productos de comercio justo de Equal Exchange para apoyar sus reuniones, ventas en puestos, bazares navideños y otras actividades. En años anteriores, la antigua oficina de Brethren Witness en Washington
Britnee Linton called as Regional Ministry associate for Mid-Atlantic District
Britnee Linton has been called as one of three Regional Ministry associates in the Church of the Brethren’s Mid-Atlantic District, joining Charlotte Bear and Rusty Curling on the team. Linton began her work in this role on Sunday, Feb. 15.
Britnee Linton resevwa non kòm asosye Ministè Rejyonal pou Distri Mid-Atlantik la
Britnee Linton te resevwa apèl kòm youn nan twa asosye Ministè Rejyonal nan Distri Mid-Atlantik Legliz Frè yo a , ansanm ak Charlotte Bear ak Rusty Curling nan ekip la. Linton te kòmanse travay li nan wòl sa a dimanch 15 fevriye a. Anvan sa, li te sèvi kòm ko-pastè nan Legliz Frè yo nan
Britnee Linton ha sido nombrada asociada del Ministerio Regional para el Distrito del Atlántico Medio.
Britnee Linton ha sido nombrada una de las tres asociadas del Ministerio Regional en el Distrito del Atlántico Medio de la Iglesia de los Hermanos, uniéndose a Charlotte Bear y Rusty Curling en el equipo. Linton comenzó a desempeñar este cargo el domingo 15 de febrero. Anteriormente, fue copastora de la Iglesia de los Hermanos
Remembering 9/11
Twenty-five years have passed since the terrorist attacks of Sept. 11, yet the sorrow of that day remains close for many. We remember the nearly 3,000 people whose lives were taken in New York City, at the Pentagon, and near Shanksville, Pa. We honor those who moved toward danger to help others, and we hold in prayer the families, survivors, rescue and recovery workers, and communities that continue to carry grief, trauma, illness, and loss. We also remember the suffering that followed.
Recordando el 11 de septiembre
Han transcurrido veinticinco años desde los atentados terroristas del 11 de septiembre, pero el dolor de aquel día sigue muy presente para muchos. Recordamos a las casi 3.000 personas que perdieron la vida en la ciudad de Nueva York, en el Pentágono y cerca de Shanksville, Pensilvania. Honramos a quienes se enfrentaron al peligro para ayudar a los demás y oramos por las familias, los sobrevivientes, los rescatistas y los trabajadores de recuperación, y las comunidades que siguen lidiando con el dolor, el trauma, la enfermedad y la pérdida.
También recordamos el sufrimiento que siguió.
