Church of the Brethren

Choosing to live faithfully presents any number of moments for discernment. Everyday choices usually don’t call for serious discernment but are simply a matter of doing, as an individual, what we know is right. But now and then we need to dig a little deeper.

Pa Lori Sollenberger Knepp, prezidant Komite Nominasyon Komite Pèmanan an Chwazi pou viv fidèlman prezante yon pakèt moman pou disènman. Chwa chak jou yo anjeneral pa mande yon disènman serye, men se tou senpleman yon kesyon de fè, antanke yon moun, sa nou konnen ki bon. Men, detanzantan nou bezwen fouye yon ti kras pi

Por Lori Sollenberger Knepp, presidenta del Comité Permanente de Nominaciones. Elegir vivir con fidelidad nos brinda innumerables oportunidades para discernir. Las decisiones cotidianas generalmente no requieren un discernimiento profundo, sino que se reducen a hacer, como individuos, lo que sabemos que es correcto. Pero de vez en cuando, necesitamos profundizar un poco más. La Iglesia

Brethren Press invites you to participate in an ecumenical survey conducted by the Committee on the Uniform Lessons Series (CUS), a ministry of the National Council of Churches.

Por Rhonda Pittman Gingrich, directora interina de Brethren Press. Brethren Press le invita a participar en una encuesta ecuménica realizada por el Comité de la Serie de Lecciones Uniformes (CUS), un ministerio del Consejo Nacional de Iglesias . Participamos en este estudio porque sus resultados pueden contribuir a definir futuros recursos para la educación cristiana,

Pa Rhonda Pittman Gingrich, direktè pwovizwa Brethren Press Brethren Press envite w patisipe nan yon sondaj ekimenik ki fèt pa Komite sou Seri Leson Inifòm (CUS), yon ministè Konsèy Nasyonal Legliz yo . N ap patisipe nan etid sa a paske rezilta yo ka ede fòme resous nan lavni pou edikasyon kretyen, disiplat, ak ministè

Pa Sharon Brugger Norton Pandan vòl kago/pasaje DC-3 la t ap dekole soti Ft. Pierce, Florid, nan dat 1ye oktòb la, mwen te priye pou Bondye veye sou nou epi gide nou pandan n ap kòmanse vwayaj nou nan nò Ayiti. Se te dènye fwa mwen te santi yon vrè enkyetid konsènan vwayaj sa a

As the DC-3 cargo/passenger flight took off from Ft. Pierce, Fla., on Oct. 1, I prayed that God would watch over us and guide our steps as we embarked on our journey to northern Haiti. That was the last time I felt any real anxiety about this much-anticipated trip to visit the Haitian Church of the Brethren (l’Eglise des Frères d’Haiti) and to see a mobile medical clinic in action.

Por Sharon Brugger Norton Cuando el vuelo de carga y pasajeros DC-3 despegó de Fort Pierce, Florida, el 1 de octubre, oré para que Dios nos protegiera y guiara nuestros pasos al emprender nuestro viaje al norte de Haití. Esa fue la última vez que sentí verdadera ansiedad por este viaje tan esperado para visitar

On Oct. 20, the Mennonite Church USA and the Church of the Brethren and their 25 co-plaintiffs won an important ruling in their “sensitive location” lawsuit, Mennonite Church USA v. U.S Department of Homeland Security.

Por Marcia Sowles El 20 de octubre, la Iglesia Menonita de EE. UU. y la Iglesia de los Hermanos, junto con sus 25 codemandantes, obtuvieron un fallo importante en su demanda por “ubicación sensible”, Mennonite Church USA v. US Department of Homesecurity . La demanda impugna la revocación por parte del Departamento de Seguridad Nacional

Pa Marcia Sowles Nan dat 20 oktòb la, Legliz Mennonite USA ak Legliz Frè yo ansanm ak 25 ko-demannè yo te genyen yon jijman enpòtan nan pwosè “kote sansib” yo a, Mennonite Church USA kont Depatman Sekirite Entèn Etazini . Pwosè a konteste anilasyon Depatman Sekirite Entèn nan sou politik li a ki gen twa

[This is an occasional series of immigration stories from Church of the Brethren members and attendees. Look for more stories to be featured in upcoming issues of Newsline. To submit an immigration story for this series, email [email protected].] Javier* couldn’t find work because his work card had expired, and spent a month sleeping in the

[Esta es una serie ocasional de historias de inmigración de miembros y asistentes de la Iglesia de los Hermanos. Encontrará más historias en las próximas ediciones de Newsline. Para enviar una historia de inmigración para esta serie, escriba a [email protected] .] Javier* no pudo encontrar trabajo porque su tarjeta de trabajo había caducado y pasó

[Sa a se yon seri istwa imigrasyon detanzantan ki soti nan manm Legliz Frè yo ak patisipan yo. Ap tann plis istwa ki pral parèt nan pwochen nimewo Newsline yo. Pou soumèt yon istwa imigrasyon pou seri sa a, voye yon imèl bay [email protected] .] Javier* pa t ka jwenn travay paske kat travay li

The last listening session in a series sponsored by the Church of the Brethren Mission and Ministry Board’s committee considering recommendations related to the future of Annual Conference is scheduled for Tuesday, Nov. 3, at 2 p.m. (Eastern time).

La última sesión de escucha de una serie patrocinada por el comité de la Junta de Misión y Ministerio de la Iglesia de los Hermanos, que considera recomendaciones relacionadas con el futuro de la Conferencia Anual, está programada para el martes 3 de noviembre a las 2 pm (hora del este). El comité está estudiando

Dènye sesyon koute nan yon seri patwone pa komite Misyon ak Konsèy Ministè Legliz Frè yo k ap konsidere rekòmandasyon konsènan lavni Konferans Anyèl la pwograme pou Madi 3 Novanm nan, a 2 pm (lè lès). Komite a ap eksplore fòma pou Konferans Anyèl nan lavni epi li ta renmen tande sa ki ta ka

The Apostle Paul wrote to the members of the church in Thessalonica in 2 Thessalonians 1:3, “We must always give thanks to God for you, brothers and sisters, as is right, because your faith is growing abundantly and the love of every one of you for one another is increasing” (NRSVue).

Por Dennis Beckner, moderador de la Conferencia Anual de la Iglesia de los Hermanos. El apóstol Pablo escribió a los miembros de la iglesia en Tesalónica en 2 Tesalonicenses 1:3: “Siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, hermanos, como es justo, porque su fe crece abundantemente y el amor de cada uno de ustedes