New Pastor’s Manual in Haitian Creole and French to be used in Haiti and Africa
By Sharon Brugger Norton What a pleasant surprise, just five minutes before I was planning on leaving my office in Elgin, Ill., to head home to Indiana, to have Heidi Gross knock on the door and hand me copies of the new Pastor’s Manual in French and Haitian Creole. Fresh off the press! The Pastor’s
Nuevo manual para pastores en criollo haitiano y francés para ser utilizado en Haití y África.
Por Sharon Brugger Norton ¡Qué grata sorpresa! Justo cinco minutos antes de salir de mi oficina en Elgin, Illinois, para regresar a casa en Indiana, Heidi Gross llamó a mi puerta y me entregó ejemplares del nuevo Manual del Pastor en francés y criollo haitiano. ¡Recién salido de imprenta! El Manual del Pastor —titulado Manyèl
Nouvo Manyèl Pastè a an kreyòl Ayisyen ak an franse pral itilize an Ayiti ak ann Afrik.
Pa Sharon Brugger Norton Ala yon bèl sipriz, senk minit anvan m te gen plan pou m kite biwo m nan Elgin, Illinois, pou m tounen lakay mwen nan Indiana, Heidi Gross te frape nan pòt la epi li te ban m kopi nouvo Manyèl Pastè a an franse ak kreyòl Ayisyen. Li fèk sot
Tennessee bishops call on governor to commute sentence after inmate’s botched execution
[Episcopal News Service] Episcopal, Lutheran and Roman Catholic bishops in Tennessee are calling on Gov. Bill Lee to commute death row inmate Christa Pike’s sentence to life in prison after state authorities this week botched their attempted execution of Pike by lethal injection. Pike, 50, was reportedly in critical condition at a Nashville hospital after surviving the state’s injection of two doses of pentobarbital intended to kill her for the 1995 murder of 19-year-old Colleen Slemmer when Pike was 18. Corrections officials said the drug was administered following prison protocol, but Lee has responded to Pike’s botched execution by stopping the state from carrying out the death penalty for at least the rest of this year. The group of faith leaders, including all three of the state’s Episcopal bishops, said in their Oct. 1 letter to Lee that he should “ensure that the State of Tennessee does not attempt to execute [Pike] again.” “We make this appeal mindful of the horrific murder of Colleen Slemmer and the immeasurable grief endured by her family and those who loved her,” the faith leaders said. “Nothing in our request diminishes the gravity of that crime, the preciousness of Colleen’s life, or the legitimate responsibility of the state to hold those who commit violence accountable. Yet accountability need not require another death.” The letter was signed by West Tennessee Bishop Phoebe Roaf, Tennessee Bishop John Bauerschmidt and East Tennessee Bishop Brian Cole. The three Episcopal leaders were joined by their counterparts with the Evangelical Lutheran Church in America’s Southeastern Synod and the Roman Catholic bishops of Memphis, Nashville and Knoxville. “Our churches have long and consistently opposed capital punishment,” they said. “These convictions arise from the heart of our Christian faith. We believe every human being bears the image of God and therefore possesses a dignity that even the most grievous sin cannot erase. We believe in accountability, but we also believe in repentance, redemption, mercy, and the possibility of transformation.” Lee, in halting the one remaining execution scheduled for this year, has called for a third-party investigation into what went wrong with the lethal injection in Pike’s case. Even after the second dose, Pike remained alive and appeared to be snoring. The nature and extent of her injuries have not yet been detailed. A WPLN-TV reporter, Catherine Sweeney, who was among the media witnesses at Riverbend Maximum Security Institution, said afterward that “none of it was normal.” “I covered all the executions last year, and most of the ones this year,” Sweeney said. “We haven’t seen anything like it. It went really poorly.” The Episcopal Church first expressed formal opposition to execution at the 1958 General Convention and has called on Episcopalians to urge their state governments to stop the practice. General Convention reaffirmed its opposition in 1979, 1991, 2000, 2015 and 2018, when it called for all death row prisoners to have their sentences reduced. To commute Pike’s sentence to life in prison would “not deny justice,” the Tennessee bishops said in their letter to Lee. “It declares that justice need not become vengeance and that the State of Tennessee can choose restraint, human dignity, and mercy. “As Christian bishops, we believe the Gospel continually calls us beyond cycles of violence and death toward the difficult work of justice, reconciliation, repentance, and life. In that hope, we respectfully ask you to grant clemency.” – David Paulsen is a senior reporter and editor for Episcopal News Service based in Wisconsin. He can be reached at [email protected].
An invitation to reflect on the denomination’s future
Two participants in the coming Leadership Gathering raise questions about The United Methodist Church’s structure, leadership and evangelism that could help frame discussions about the denomination’s future.
Ambassador Amira Hanania, Palestinian diplomat, visits WCC
World Council of Churches general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay received H.E. Ambassador Amira Hanania, a Palestinian diplomat and media veteran who serves as the representative of the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Europe.
WCC receives executive director of King Hamad Global Center for Coexistence and Tolerance
World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Prof. Dr Jerry Pillay received H.E. Muneera Naoufal Aldosari, executive director of the King Hamad Global Center for Coexistence and Tolerance, in the Kingdom of Bahrain, on 1 October. Aldosari was accompanied by Ebrahim Anwar Albalooshi, international cooperation specialist.
Evening of testimony from Christians in the Holy Land brings heartfelt stories
The World Council of Churches (WCC) and the Geneva Assembly of Churches organised an evening of testimonies in Geneva on 1 October. The special event provide a direct platform for those on the ground who are holding fast to hope and building peace in their daily lives.
Pastor’s ministry had length and depth
The Rev. Lamar Smith worked into his 90s as a United Methodist pastor, touching lives all along the way.
Episcopal leaders, prisoner advocates call on Texas to expand air conditioning to all prisons
[Episcopal News Service] Episcopal leaders in the Diocese of Texas are joining ecumenical partners and advocates for prisoners’ rights in calling on the state to provide air conditioning in all Texas prisons amid complaints that overheated cells violate the U.S. Constitution. A federal judge recently agreed with the advocates and ecumenical partners. U.S. District Judge Robert Pitman ruled Sept. 22 that the Texas Department of Criminal Justice must cool all 104 of the prison system’s lockups by the end of 2029 in compliance with Eighth Amendment prohibitions on cruel and unusual punishments. The Texas Newsroom, a public news collaborative, analyzed temperature readings in state prisons that lack air conditioning and found that most regularly reached 90 degrees and some topped 100, even though state regulations require county jails to maintain temperatures of 85 or cooler. Only a third of Texas’ state prisons currently have air conditioning, according to the Texas Tribune. The state has said that compliance with the judge’s order could cost $1.5 billion. St. David’s Episcopal Church in Austin, Texas, has been active on this issue. On Sept. 23, a day after the judge’s ruling, the church hosted an evening vigil it had organized with Texas Prisons Community Advocates and the 85 to Stay Alive Campaign. In the afternoon before the vigil, St. David’s also offered its parking lot for an “experiential exhibit,” in which visitors could enter a full-scale replica of an enclosed prison cell and feel the heat that many inmates experience. “The community member can leave, can explore and walk out of the mock cell, but we couldn’t,” Jennifer Toon, a formerly incarcerated Texan, told KVUE-TV in its report about the exhibit. Toon now serves as executive director of Lioness Justice Impacted Women’s Alliance and is one of the plaintiffs in the federal lawsuit contesting inmate living conditions. She recalled how the summer heat felt behind bars. “When I was locked up, experiencing summers in a Texas prison was something that you dreaded,” Toon told the TV station. Now that a federal judge has ordered the state to remedy those conditions, Episcopal leaders are calling on the state to heed the judge’s order. “Every human being deserves dignity, including those who are held in our prisons,” the Rev. Hope Tinsley Benko, St. David’s associate rector, said in one of a series of compiled written statements from faith leaders. “Our faith compels us to prevent the cruelty of needless death and illness in unairconditioned facilities. As Jesus said, I was in prison and you did not visit me, whatever we do the least of these, we do also to him.” The Rev. Jim Harrington, a missioner serving at St. James’ Episcopal Church in Austin, said a society’s prison conditions say a lot about its “religious and moral framework.” “Denying life-threatening air conditioning to prisoners offends our religious beliefs and our moral standards,” Harrington said. And the Rev. Genevieve Razim, rector of All Saints’ Episcopal Church in Austin, compared the Eighth Amendment’s protections to the Scriptures’ Golden Rule, to treat others as you wish to be treated. “Whether you approach this issue as a person of faith or no faith, the extreme heat our fellow human beings inside Texas prisons are being exposed to is wrong,” Razim said in her written statement. – David Paulsen is a senior reporter and editor for Episcopal News Service based in Wisconsin. He can be reached at [email protected].
